INTRODUCCIÓN PIS

En Colombia, se ha visto que desde la Carta de Cundinamarca de 1811, se da importancia a las garantías individuales consideradas fundamentales, en especial, el tema concerniente a las libertades públicas, elementos primordiales en el Estado de Derecho de aquella época. Posteriormente, en la década de los 90s en Colombia se erigieron grandes cambios, que originaron la creación de una nueva Constitución Política, proclamando al país dentro de un Estado Social de Derecho, con innovaciones como la Acción de Tutela, como instrumento judicial otorgado para la defensa primaria de los derechos constitucionales fundamentales.      En virtud de lo anterior, y con el propósito de dar claridad al tema, se formula la siguiente pregunta: ¿Cómo ha sido la evolución de la Acción de Tutela en Colombia, antes y posterior a la Carta Constitucional de 1991?

traducción del español al inglés

In Colombia, has been that since the Charter of Cundinamarca, 1811, gives importance to individual rights considered fundamental, in particular, the issue concerning civil liberties, fundamental elements in the rule of law at the time. Then in the 90s in Colombia were erected large changes, which resulted in the creation of a new constitution, proclaimed the country into a social state of law, with innovations such as the Protection Action as an instrument for granted judicial primary defense of fundamental constitutional rights. Under the above, and in order to give clarity to the topic, ask the following question: How has been the evolution of the tutela in Colombia before and after the Constitutional Charter of 1991?